2007/Sep/23

แหะๆ เปลี่ยนหัวบล็อคใหม่ (อีกแล้วค่ะ)

(55+ น้องเริ่มบ่นแล้วค่ะ เปลี่ยนบ่อยเกิน)

แหะๆ เดียวจากลับมาอัพ เหมือนเดิมแล้วค่ะ

ช่วงที่หายไปนี่ก็.. อืม.. วุ่นๆอยู่กับการเรียนค่ะ

เพราะว่าครึ่งเทอมแรกแย่มากๆเลยค่ะ ครึ่งเทอมหลังก็...ไม่ต่าง T__T

ได้แต่พยายามเต็มที่ค่ะ ที่จะพลิกสถานการณ์ แม้ว่าจะแย่นักก็เถอะ

แต่ก็สู้เต็มที่ค่ะ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

การเรียนนี่มันก็เหมือนการเดินทางนะค่ะ ...

รู้สึกว่าเดินไปผิดทาง ตอนวิ่งกลับนี่มัน... เหนื่อยนะค่ะ

เฮ้อ ... เศร้าจายค่ะ แหะๆ... เกรดเทอมนี่ คงแย่มากมายเลยค่ะเศร้าใจจังค่ะ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

เพลงที่ฟังอยู่ ชื่อเพลง 그대만 있다면 (คือเดมัน อิซดามยอน)

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอเอามาเฉพาะท่อนที่ชอบนะ

이대로 내 곁에 있어야 해요
อี เด โร เน คยอ เท อิท ซอ ยา เฮ โย
เพราะคุณต้องอยู่ข้างกายฉันแบบนี้

나를 떠나면 안돼요
นา รึล ตอ นา มยอน อัน ดเว โย
เลยทำใจไม่ได้ถ้าคุณจะจากฉันไป

세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โด แควน ชา นา โย
ถึงแม้จะเสียทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ไป ก็ยังดีกว่าที่คุณจะจากไปแบบนั้น

그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ตา มยอน คือ เด มัน อิท ตา มยอน
ฉันอยู่ได้เพราะคุณเท่านั้น

..... ชอบจังเยย ...

영원히 내 곁을 지켜주세요
ยอง วอน ฮี เน คยอ ทึล ชี กยอ จุ เซ โย
ได้โปรด ปกป้องฉัน อยู่ข้างกายฉันตลอดไปเถิด

나를 떠나지 말아요
นา รึล ตอ นา จี มา รา โย
อย่าจากฉันไปเลย

세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โด นัน โช วา โย
ถึงแม้จะเสียทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ไป ฉันคิดว่ามันก็ยังดีกว่าที่คุณจะไปแบบนี้

그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ตา มยอน คือ เด มัน อิท ตา มยอน
ฉันอยู่ได้เพราะคุณเท่านั้น

ขอบคุณคำแปลเพลงจาก koreansarang ค่ะ

+++++++++++++++++++++++++++++

Comment

Comment:

Tweet


แหๆ ลืมเข้าเยย

ปวดตาเหมือนเดิมเยยอ่าค๊า *-*

head สวยจังค๊า

สู้ๆกะสายศิลป์น๊าค๊า

เอาให้คาแนนดีๆไปเยยน๊าค๊า

ว่าแต่เพลงของคัยอ่าค่ะเนี่ย

ฮี่ๆ - -
#5 by [T]y~ (203.113.44.84) At 2007-10-08 14:14,
ธีมออกจะงามน่อ
สู้ๆ เค้าน้า ทางนี้ก็ใกล้เดี้ยงแล้วเหมือนกัน ไม่น่ามาเรียนคำนวณๆ เลยอ่ะ ไม่ได้ซักอย่าง TwT''' ฟิสิกส์ก็ทำไม่ได้ =[]='''

ขอให้เกรดดีๆ จงสถิตอยู่กับท่านนะค้า
เราน่ะ สอบเสร็จก็เล่นแหลกเลย(แต่2-3วันต่อมาก็ต้องอ่านหนังสือดังเดิม )
#3 by tudtud At 2007-10-03 11:51,

ดีแล้วครับเรื่องเรียนต้องมาก่อน...

#2 by :: KinG MoJi :: At 2007-09-23 23:18,
ธีมแจ่มอร่ามอีกแล้วนะคะ

ใกล้สอบเหมือนกันเลย สู้ๆนะคะ
#1 by BloodyRabi At 2007-09-23 05:18,